Ο πήχης ανεβαίνει ψηλότερα στο Πόρκιουπαϊν Κρικ, όπου οι μεταλλωρύχοι επιχειρούν να ανακατασκευάσουν την πόλη φάντασμα. Οι αρκούδες όμως δεν φαίνεται να συμπαθούν τους νέους γείτονές τους.