Αφού δέχεται επίθεση από έναν άνδρα που ισχυρίζεται ότι έχει πληροφορίες για τον ετεροθαλή αδελφό του που πέθανε πριν δεκαετίες, ο Ντάκι θυμάται τις τελευταίες ημέρες με τον αδελφό του ενώ η ομάδα προσπαθεί να εντοπίσει το δράστη.