Οι Χόφμαν βρίσκονται πίσω στην Αλάσκα για να τελειώσουν τις δουλειές τους και να βρουν χρυσό. Όμως, απρόβλεπτες συνθήκες τους αναγκάζουν να καταστρώσουν ένα καινούριο σχέδιο για να σώσουν τη σεζόν.