Κατασκήνωση στο Clearwater. Ο Τσέις Μόριλ κι η ομάδα των οικοδόμων του μεταμορφώνουν παλιό ξύλινο σπίτι σε οικογενειακό καταφύγιο. Το χιόνι καθυστερεί το έργο, ενώ τα λιγοστά χρήματα δυσκολεύουν τις εργασίες!