Ένας αθώος άνθρωπος πεθαίνει όταν, ψάχνοντας για τη γάτα του, μπαίνει σε ένα σπίτι μολυσμένο με τοξικές ουσίες. Όπως αποδεικνύεται το σπίτι χρησιμοποιούνταν παράνομα ως εργαστήριο ναρκωτικών. Στο μεταξύ η Κάλι και ο Ντέλκο ερευνούν τη στυγνή δολοφονία μιας ηλικιωμένης γυναίκας…