Ο Μπόντι και ο Τζέικ ανταποκρίνονται σε μια επιχείρηση διάσωσης που εξελίσσεται σε αποστολή αποτροπής της συντριβής ενός πλοίου κατά τη διάρκεια σφοδρής καταιγίδας. Στο μεταξύ, η Ιβ ερευνά την προέλευση μιας επιδημίας γρίπης. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2025)