Κέιτλιν και Άντριου καταβάλλουν τεράστιες προσπάθειες την τελευταία εβδομάδα στα ψαράδικα, ενώ ο ναύτης Κολμπέιν αποκαλύπτει ότι μια ιατρική διάγνωση ίσως επηρεάσει το μέλλον του στο ψαράδικο.