Ο Brad αντιστέκεται στην ιδέα της Jane για φιλίες με ένα νέο ζευγάρι που έχει διαλέξει. O Max και ο Dave προσπαθούν να καταλάβουν γιατί εξαφανίζονται πράγματα από το διαμέρισμά τους.