Μετά τη νευρολογική θεραπεία στην οποία υπεβλήθη επιτυχώς, ο Άλαν επιστρέφει στο σπίτι μόνο και μόνο για να αντιμετωπίσει τους χειρότερους εφιάλτες του: o Τζέικ έχει αφήσει τη φίλη του έγκυο, ο Γουόλντεν έχει κοιμηθεί με την Λίντσεϊ, ο ίδιος πρέπει να μετακομίσει άμεσα.