Ο Λάκης αναλαμβάνει νέα καθήκοντα στη δουλειά του αρχίζοντας να κάνει τον εισπράκτορα (!), ενώ ταυτόχρονα ψάχνει να βρει και δεύτερη δουλειά για να συμπληρώσει το εισόδημά του. Πιστεύει πως πρέπει να κάνει ό, τι περνάει από το χέρι του για να είναι εντάξει απέναντι στην οικογένειά του. Στο μεταξύ, η Βούλα συνεχίζει τη dolce vita και βρίσκεται σχεδόν κάθε βράδυ με τον Νίκο. Αν και προσπαθούν να το κρύψουν με διάφορα τεχνάσματα, η Ναταλία καταλαβαίνει πως κάτι δεν πάει καλά και αποφασίζει να αναλάβει δράση...