Ο ετήσιος Μεγάλος Ετήσιος Χορός της Πόλης πλησιάζει. Ο Λούι και ο Τσάρλι ξέρουν ότι για να κερδίσουν τον τίτλο του "Βασιλιά του Χορού" δεν χρειάζεται να ιδρώσουν. Αρκεί να κλέψει, ο καθένας για λογαριασμό του βέβαια, από ένα μαγικό δάκρυ!