Η Δρ. Ντι και η ομάδα της επιχειρούν να διασώσουν με ελικόπτερο ένα τραυματισμένο άλογο στην άγρια φύση και ερευνούν την αιτία της υπνηλίας ενός γενειοφόρου δράκου.