Ο Μάρσαλ προτείνει τον παλιό συμφοιτητή του Μπραντ για μια θέση στην εταιρεία του, αλλά τα πράγματα εξελίσσονται από το κακό στο χειρότερο. Στο μεταξύ, η Ρόμπιν βοηθά τον Μπάρνεϊ να βρει νέο στέκι για τα νυχτοπερπατήματά του.