Η Kate βρίσκει τον εαυτό της προσπαθώντας να ξεφύγει, ενώ ο Jack είναι επιφορτισμένος με κάτι που θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο τη ζωή ενός φίλου του.