Η Κάρολιν συστήνει την Ιβ στη νέα της ομάδα, και εκείνη τους μεταφέρει όλα όσα έχει μάθει μέχρι τώρα. Εντωμεταξύ, η Βιλανέλ, η οποία χρειάζεται ένα καταφύγιο για να αναρρώσει, βρίσκει έναν καλό Σαμαρείτη για να την φιλοξενήσει.