Κατά τη διάρκεια ενός πάρτι μια κοπέλα αρχίζει να αιμορραγεί από τη μύτη και το στόμα. Η Ειδική Ομάδα προσπαθεί να διαπιστώσει αν ο θάνατος της άτυχης νεαρής οφείλεται σε οργανικά αίτια ή σε λήψη κάποιας παράνομης ουσίας. Εν τω μεταξύ, στην άλλη άκρη της πόλης ένας νέος άντρας θα βρεθεί νεκρός μέσα στη πισίνα του σπιτιού του…