Οι Χόφμαν βρήκαν χρυσό! Θέλοντας να βρει χρυσό γρήγορα, ο Πάρκερ σηκώνει με μπουλντόζα έναν ολόκληρο δρόμο στην πλαγιά του βουνού και ο Φρεντ επιστρέφει στο Πόρκιουπαϊν Κρικ.