Ο Μάρτιν και ο Ντάνι μεταφέρουν έναν κρατούμενο του F.B.I όμως πέφτουν σε ενέδρα με βροχή από σφαίρες. Οι πυροβολισμοί τελικά βρίσκουν το στόχο τους και σκοτώνουν τον μεταφερόμενο εγκληματία ενώ τραυματίζουν σοβαρά τον Μάρτιν.