Ο Γουόλτερ με την Ολίβια «ταξιδεύουν» στο παράλληλο σύμπαν και είναι αυτή η κατάλληλη στιγμή για τον Γουόλτερ Μπίσοπ και τον Γουίλιαμ Μπελ να λύσουν οριστικά τις διαφορές τους...