Οταν οι οικογένειες φτάνουν από το Ορεγκον, αναρωτιούνται για την έλλειψη χρυσού. Την ίδια ώρα, η καταστροφή ξεσπά όταν ο αρχιμηχανικός Χάρνες αρρωσταίνει σοβαρά!