Το Τέξας αντιμετωπίζει τον κακό καιρό και ο Εντινς είναι ο πρώτος που ανταποκρίνεται σε μια κλήση για διακοπή ρεύματος. Στο μεταξύ, ο Ρίτσαρντς επιχειρεί να επιδώσει ένα ένταλμα σύλληψης.