Ο Ντίνος προσπαθεί να βελτιώσει την εμφάνισή του, αγοράζοντας μοντέρνα ρούχα. Αποφασίζει να συνοδεύσει τη Ράνια, την κόρη του Ανάργυρου, σε μία ντίσκο. Εκείνη όμως, βρίσκεται με τη συντροφιά της Σύλβια.