Οι Χόφμαν τρέχουν νύχτα-μέρα για να καταφέρουν να βρουν χρυσό, ενώ ένας ομοσπονδιακός επιθεωρητής επισκέπτεται τον Φρεντ και τον Πάρκερ. Κατά τον έλεγχο ανακαλύπτει παραβάσεις και οι επιχειρήσεις απειλούνται με κλείσιμο.