Ο σιδεράς Τεντ και η επιχρυσώτρια Ρουθ επισκευάζουν σκουριασμένο αγαλματάκι αλόγου. Ο Ρόμπιν αναλαμβάνει ένα δανέζικο τραπέζι, ενώ η Τζούλια αναπαλαιώνει μια φθαρμένη ταμπέλα μπαρ.