Όταν ένας αστυνομικός εκτός υπηρεσίας προσπαθεί να σταματήσει μια ληστεία τράπεζας, οι ληστές "Bonnie and Clyde" τον αφοπλίζουν και τραυματίζουν έναν αθώο περαστικό. Στο μεταξύ, ο Frank σκέφτεται να δημιουργήσει σχέση με μια γυναίκα από το ACLU που τυγχάνει να είναι γνώριμη της Erin.