Ο Σίμος βγάζει τον Αιμίλιο από τη δύσκολη θέση και καλύπτει το ξέσπασμα της Ελισάβετ. Ο Οδυσσέας επιμένει με τη μετακόμιση στην Αθήνα και δρομολογεί την πώληση των πινάκων καθώς και το ξενοίκιασμα του ατελιέ. Ο Άκης κι η Αποστολία επιστρέφουν από Κύπρο.