O Μονκ, ο Στότλμαγιερ και ο Ντίσερ συλλαμβάνουν έναν δολοφόνο αλλά κατά τη διάρκεια της δίκης ο δικηγόρος υπεράσπισης παίζει με τα νεύρα και τις φοβίες του Μονκ και τον βάζει στο στόχαστρό του. Η διαδικασία κλονίζει τον ντετέκτιβ, ο οποίος φαίνεται να χάνει την αυτοπεποίθησή του και η υπόθεση κινδυνεύει να χαθεί...