Ο Bart λέει ψέματα ότι εμπλέκεται σε ένα ατύχημα με μπουλντόζα και η Marge αποφασίζει να τον ακολουθεί παντού μέχρι να ομολογήσει. Στο μεταξύ, ο Homer αγνοεί τον Santa's Little Helper όταν ο Flanders παίρνει καινούριο σκύλο.