Μια ολόκληρη οικογένεια εξαφανίζεται από το σπίτι της στα προάστια του Miami, κι έτσι η ομάδα του CSI ξεκινά τις έρευνες για να ανακαλύψει τι ακριβώς τους συνέβη. Ο Ryan και ο Delko βρίσκουν κρυμμένα κάτω από το γκαράζ της οικογένειας πακέτα γεμάτα κοκαΐνη.