Η οικογένεια είναι αποφασισμένη να πείσει την Alex να πάει στην εκδρομή με τους συμμαθητές της και οι Phil, Luke και Haley την πάνε βόλτα με το ζόρι αλλά καταλήγουν σε μια απροσδόκητη παράκαμψη.