Μετά από μια καταστροφική καταιγίδα, ο Ντάστιν και η Κέιλα επιστρέφουν στις περιοχές τους και τις βρίσκουν αγνώριστες. Οι δύο ομάδες κάνουν μια επική προσπάθεια ανάκαμψης.