Ισχυροί άνεμοι σαρώνουν την ενδοχώρα προκαλώντας πανδαιμόνιο στους κυνηγούς. Καπέλα κι ελικόπτερο στροβιλίζονται σε ανέμους 40 κ. Ο Κερτ σταθμίζει τους στόχους του έναντι της ασφάλειας της ομάδας.