Εχοντας ναυαγήσει στην Αδριατική, ο Βορένος κι ο Πούλος προσπαθούν να επιβιώσουν. Στην Ελλάδα, ο Πομπήιος αποφασίζει να επιτεθεί στον αποδυναμωμένο στρατό του Καίσαρα. Σύντομα όμως, παρά τις προβλέψεις, αναγκάζεται να ζητήσει ενισχύσεις.