Με σκοπό να εδραιώσει την ηγεσία της και να υποστηρίξει την κοινότητα, η Επιτροπή του Μπόλντερ οργανώνει μια συνάντηση στο δημαρχείο. Ωστόσο, ο Φλαγκ συνεχίζει τις εισβολές στην πόλη, καθώς συνωμοτεί να την καταστρέψει εκ των έσω.