Η ομάδα NCIS αναγκάζεται να ανατρέξει στα αρχεία μιας παλιότερης υπόθεσης, όταν η δολοφονία ενός πεζοναύτη συνδέεται με τα μέλη μιας πρώην συμμορίας μοτοσικλετιστών, στην οποία είχε διεισδύσει στο παρελθόν ο Τόρες, στο πλαίσιο μιας μυστικής επιχείρησης.