Ο Νόλαν καλείται να επιβλέπει έναν αξιωματικό και να εξιχνιάσει την αυτοκτονία ενός άλλου μέλους της ομάδας. Παράλληλα, χάρη στην επιτυχία της αποστολής της, η Λούσι κερδίζει μια θέση σε ένα εκπαιδευτικό πρόγραμμα στο Σακραμέντο. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2022)