Η ομάδα ερευνά μια από τις πιο τραγικές υποθέσεις του Χόλζερ. Ανεξήγητη δραστηριότητα σήμερα θυμίζει πολύ αυτό που είχε δει ο Χόλζερ πριν 50 χρόνια.