Με τη σύμφωνη γνώμη του Προέδρου, η Ελίζαμπεθ προσπαθεί να επιτύχει άρση του εμπάργκο που έχει επιβληθεί στην Κούβα. Ο Χένρι και η Άλισον έρχονται πιο κοντά, κατά τη διάρκεια της περιοδείας τους στην Αβάνα. Παραγωγή: ΗΠΑ