Ο Σάντερ και ο Σόρενσον βασανίζονται από συνεχείς παραισθήσεις που τελικά αποδεικνύονται αληθινές, κάνοντάς τους να χάσουν τον έλεγχο και να φερθούν βίαια. Παράλληλα, η Άσα υποψιάζεται ότι ο Μάγκνους κρύβει κάποιο μυστικό. (43'''')