Ο Ρικ αντιμετωπίζει τον εργοδηγό Μπαζ, δίνοντας τελεσίγραφο. Ο Πάρκερ ελπίζει για καλή μπάζα στο Σάλφερ Κρικ. Ο Τόνι και η Μόνικα ξεκινούν κυνήγι θησαυρού.