Danny και Baez δίνουν μάχη με τον χρόνο για να πιάσουν έναν κατά συρροή δολοφόνο που βάζει στο στόχαστρο νεαρές γυναίκες σε όλη την πόλη. Επίσης, η Erin και η Eddie έρχονται σε σύγκρουση όταν η Eddie παρεμβαίνει σε μια υπόθεση δολοφονίας και στην προσωπική ζωή της Erin.