Ο Οδυσσέας συνεχίζει να ψάχνει για την κοπέλα με το άσπρο ποδήλατο και το ροζ καλάθι, αλλά μάταια. Παράλληλα, ο Φρίξος πιέζει τον αστυνόμο να του δώσει στοιχεία για την έρευνα με σκοπό να βοηθήσει κι αυτός στο έργο, αλλά το μόνο που καταφέρνει είναι να τον εκνευρίσει.