Μια νεαρή γυναίκα αυτοκτονεί, καθώς δε μπορεί να αντεπεξέλθει στο χωρισμό της από τους γονείς της, και ο Danny νιώθει τύψεις γιατί της είχε υποσχεθεί να τη βοηθήσει. Στο μεταξύ, οι Reagans θα υποστούν μια σημαντική απώλεια εξαιτίας των συμμοριών που δρουν στις φτωχογειτονιές της πόλης.