Η Μαρία βεβαιώνει την Καντελαρία ότι δεν θέλει να πληγώσει τον Λεοπάρδο, αλλά από την άλλη δεν υπάρχει πλέον κάτι που να εμποδίζει την ίδια και τον Χουάν να είναι μαζί και θέλει να επιστρέψει αμέσως στην πόλη. Η Μαρία με την Καντελαρία αποχαιρετούν τη Μικαέλα και την παρακαλούν να είναι όσο πιο διακριτική μπορεί με τον τρόπο που θα το πει στον Λεοπάρδο. Ο Λεοπάρδο φθάνει στο αεροδρόμιο και κατευθύνεται προς το αγρόκτημα, κατενθουσιασμένος που θα δει τη Μαρία και με το συναίσθημα ότι θα είναι τόσο χαρούμενος για το υπόλοιπο της ζωής του. Η Σεσίλια φθάνει στο αγρόκτημα και συναντάει τη Μικαέλα, στην οποία συστήνεται ως μητέρα της Μαρίας, η οποία τής ανακοινώνει ότι η Μαρία μόλις έφυγε. Στη συνέχεια φθάνει και ο Λεοπάρδο στο αγρόκτημα, ο οποίος μαθαίνει ότι η Μαρία έχει φύγει και στεναχωριέται. Η Μαρία με την Καντελαρία φθάνουν στο σπίτι τής Όλγας, η οποία τις υποδέχεται και προς έκπληξή της βλέπει ότι η Μαρία έχει έναν γιο. Η Μαρία είναι πολύ χαρούμενη που έχει επιστρέψει στο μέρος που μεγάλωσε η ίδια και θα μεγαλώσει εκεί και ο γιος της. Η Μαρία είναι τρισευτυχισμένη που έχει επιστρέψει στην πόλη με τον γιο της. Η Σεσίλια όμως είναι καταβεβλημένη καθώς μετά από τόση προσπάθεια δεν έχει καταφέρει ακόμα να βρει τη Μαρία και πιστεύει ότι δεν θα την βρει ποτέ. Η δίκη για τον φόνο της Βιβιάνα θα ξεκινήσει σύντομα. Ο Λεοπάρδο υποφέρει που έχασε τη Μαρία, ενώ εκείνη την ίδια στιγμή κατευθύνεται προς την έπαυλη των Σαν Ρομάν για να συναντήσει τον Χουάν. Η Ιζαμπέλα και η Στεφανία είναι πολύ χαρούμενες που δεν μπόρεσε η Σεσίλια να βρει τη Μαρία. Ο Λεοπάρδο είναι αποφασισμένος να πάει να βρει τη Μαρία στην πόλη και να την κάνει να πληρώσει για την προδοσία της. Όταν η Μαρία φθάνει στην έπαυλη, ο Χουάν είναι ήδη στο δικαστήριο, βρίσκει όμως εκεί τη μικρή Μαχίτα, η οποία την καλωσορίζει με ιδιαίτερη χαρά. Η Στεφανία μαθαίνει πού βρίσκεται η Μαρία και την πληροφορεί ότι ο Χουάν σκοπεύει να παντρευτεί τη νταντά της μικρής, μόλις εκείνη αφεθεί ελεύθερη. Η δίκη ξεκινάει και η Μπλάνκα, ταραγμένη, οδηγείται στο δικαστήριο για την πρώτη κατάθεση. Ο Χουάν όμως δεν καταφέρνει να την πλησιάσει για να την ηρεμήσει. Η Στεφανία λέει στη Μαρία ότι γνωρίζει τα πάντα για το παιδί της και εκείνη καταλαβαίνει πως πρέπει να της το είπε ο Αμαδόρ. Η Μαχίτα μιλάει στη Μαριάνα για την επίσκεψη τής Μαρίας και στη συνέχεια συζητάνε για το αδερφάκι που της είχε υποσχεθεί. Ο Ομάρ συνεχίζει να υποφέρει και θυμάται μάλιστα ότι η Μαρία του είχε υποσχεθεί πως θα είναι για πάντα στο πλευρό του και απογοητεύεται. Η Μικαέλα, που δεν αντέχει να βλέπει έτσι τον Ομάρ, αποφασίζει να του πει όλη την αλήθεια. Η Ρότσιο, νομίζοντας ότι η Μαρία θα παντρευτεί τον Ομάρ, τής επιβεβαιώνει ότι ο Χουάν είναι αρραβωνιασμένος με τη Μπλάνκα, ενώ της λέει επίσης ότι η Βιβιάνα ήταν έγκυος στο παιδί του πριν τον φόνο. Στο μεταξύ, η Μπλάνκα δηλώνει αθώα στην πρώτη της κατάθεση. Η Μαρία, με δάκρυα στα μάτια, λέει στη Καντελαρία, πως είναι σίγουρη ότι ο Χουάν δεν την αγαπάει πια και εκείνη την συμβουλεύει να γυρίσει αμέσως πίσω στο αγρόκτημα και τον Λεοπάρδο. Η Σεσίλια, από την άλλη, πάει στο σπίτι στο οποίο έμενε μήπως και την βρει εκεί...