Μια ομάδα στο Λαμπραντόρ βιάζεται να στήσει γέφυρα σε ένα μεγάλο κενό που δημιουργήθηκε στον πάγο της θάλασσας, ενώ ένα σκάφος κατευθύνεται στο Σεντ Τζονς με φορτίο αξίας 30 εκατομμυρίων δολαρίων.