Στο Μόμπιλ, ο επιθεωρητής Ζερμέν Ρότζερς κυνηγάει τους δράστες μιας ληστείας σε κατοικία, που άφησαν πίσω τους δύο νεκρούς.