Ο Σίμος αναγκάζεται να συμβιβαστεί και αυτή τη φορά η Ναυσικά πετυχαίνει μια συμφωνία με πολύ σκληρούς όρους για εκείνον. Ο Οδυσσέας με την Έρση προσπαθούν να μεταπείσουν τον Σπύρο από το να πουλήσει το βιβλιοπωλείο του.