Η Ντάνι και ο Μακ διενεργούν έρευνες μετά την ανακάλυψη ενός χαρτοφύλακα με ένα ματωμένο σημείωμα στο εσωτερικό του. Ο χαρτοφύλακας ανήκε στον Λιούκ Σάτον, που εκείνη τη περίοδο ερευνούσε τις παράνομες δραστηριότητες ενός μεγαλεμπόρου. Παράλληλα, η Στέλλα και ο Φλακ βρίσκονται στα ίχνη μιας άλλης υπόθεσης, που αφορά στη πτώση μιας εγκύου από τη στέγη της εκκλησίας όπου εργαζόταν…