Η αγωγή για ιατρική αμέλεια εναντίον του Κόνραντ φέρνει τον Μπελ σε δυσχερή θέση απέναντι στη ''Ρεντ Ροκ''. Στο μεταξύ, η Αντάκου πάσχει από ένα επικίνδυνο καρδιακό νόσημα που απειλεί όχι μόνο τη δική της υγεία αλλά και του μωρού.