Οι Κυνηγοί Φυγάδων σταματούν μια ύποπτη γυναίκα που προσπαθεί να κρύψει την ταυτότητά της, ενώ αλλού οι πράκτορες περικυκλώνουν το σπίτι ενός διακινητή ανθρώπων όταν αυτό τυλίγεται στις φλόγες.